Investigating the antiviral activity of natural product derived compounds and synthetic xanthones against coronaviruses