In Silico Prediction and In Vitro Assessment of Microbial Substrate Utilisation: A Focus on Newly Identified Health Promoting Gut Bacteria