"Locking on" to the early stages of the virus-cell interaction with active-feedback microscopy