Assessing spatiotemporal trends in environmental influenza virus contamination during human infection in a tightly controlled indoor setting